News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formuler des propositions concrètes” in English
7 examplesJ’espère que, dans le rapport de juin 2004, je pourrai formuler des propositions concrètes à ce sujet.
I hope that in the June 2004 report I will be able to put forward concrete proposals in this respect.
Mais le présent rapport ne nous permet pas de formuler des propositions concrètes pour augmenter les taux d'accise sur les cigarettes manufacturées.
However, this report does not allow us to formulate concrete proposals on the increase of excise duties on factory-made cigarettes.
Il ne suffit pas de nommer des médiateurs en l'espace d'une nuit et au moyen de procédures peu transparentes, il faut aussi formuler des propositions concrètes.
It is not enough to appoint mediators overnight and by means of untransparent procedures, we must have specific proposals.
La société civile européenne et africaine devrait se réunir en un forum fin avril 2009 pour formuler des propositions concrètes d'engagement à la troïka ministérielle conjointe Afrique/Union européenne.
European and African civil society should meet in a forum at the end of April 2009 to draw up concrete proposals for commitment to the joint Africa/European Union ministerial Troika.
Cette initiative lancerait également un puissant signal de ce que le sommet sur l'emploi d'octobre, sous la présidence luxembourgeoise, sera mû par une véritable volonté politique, une volonté de formuler des propositions concrètes, plutôt que de s'adonner aux bavardages habituels.
Such a move would also give a clear signal that the summit on employment to be held in October under the Luxembourg presidency had real political muscle behind it and was intended to come forward with concrete proposals, rather than the usual ritual blah blah.
Il est nécessaire d'établir une analyse et un diagnostic approfondis et exhaustifs de la situation des PMA et de formuler des propositions concrètes de solutions visant, à court terme, à améliorer les conditions de vie de leurs citoyens et, à long terme, à ce qu'ils quittent cette catégorie.
There is a need for a deep, comprehensive analysis and diagnosis of the situation of LDCs and concrete proposals for solutions aimed at improving the living conditions of the citizens of these countries in the short term, and at leaving the group in the long term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
