Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formuler des critiques constructives” in English

4 examples
Nous ne pourrons formuler des critiques constructives à l'égard de la Commission si nous sombrons dans des futilités internes.
Let us cut across party lines and national allegiances. Constructive criticism of the Commission must not go unheard due to Parliament' s internal bickering.
L'intention est ici de formuler des critiques constructives pour faire en sorte que des cas similaires de mauvaise administration soient évités à l'avenir.
Such a criticism is intended to be constructive, so as to help avoid similar maladministration in the future.
Pour conclure, je voudrais simplement ajouter que dans de nombreuses relations amicales nous pouvons formuler des critiques constructives, mais il est de la responsabilité de chaque partie de veiller à leur équilibre.
In conclusion I would just say that in many friendly relationships we can have constructive criticisms, but it is a responsibility of both sides to ensure that this is balanced.
Si nous devons bien entendu assurer le pays de notre soutien en cette période délicate, nous devons également rappeler sans relâche l'importance des réformes démocratiques et ne pas hésiter à formuler des critiques constructives.
We must assure the country of our support in difficult times, but we must always remind the leadership of the importance of democratic reforms, and give constructive criticism in many areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.