Cependant, nous devons formuler certains commentaires.
However, there are some comments that we need to make.
Je n'entrerai pas dans le détail des rapports, mais je souhaiterais profiter de l'occasion pour formuler certains commentaires plus généraux.
I do not want to go into the details of the individual resports, but I would like to take this opportunity to make some more general comments.
Le Commissaire aimerait peut-être formuler certains commentaires sur le degré d'ouverture et de contrôle que nous aimerions voir par rapport aux électeurs.
The Commissioner in his observations may like to comment as to the degree of openness and accountability we would like to see as far as the electors are concerned.
De toute évidence, nous serons confrontés alors à toute série de problèmes pratiques, que le rapport mentionne et sur lesquels je voudrais formuler certains commentaires.
I must comment on the practical problems which are bound to arise, as indicated in the report.