Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formule mathématique” in English

12 examples
Chaque formule mathématique dans un livre divise son prix de vente par deux.
Each mathematical formula in a book divides its selling price by two.
Il n'y a pas de formule mathématique simple pouvant être résolue à l'avance.
There are no simple mathematical formulae which can be worked out in advance.
Après tout, Einstein a dit qu’on ne pouvait breveter une formule mathématique.
After all, it was Einstein who said that you cannot patent a mathematical formula.
Je voudrais vous demander si vous estimez, à première vue, que cette formule mathématique est réellement compatible avec le droit communautaire.
I would like to ask you whether it is your preliminary assessment that this mathematical formula really is compatible with Community law.
Je pourrais vous montrer des chiffres et des courbes démontrant que cette formule mathématique est valable tant pour l'énergie éolienne que pour l'énergie photovoltaïque.
I could show you figures and curves here demonstrating that for both wind energy and photovoltaics this mathematical formula applies.
(EN) La Commission a examiné avec l'attention requise la question de l'application en Grèce d'une formule mathématique servant à détecter les offres anormalement basses dans le contexte des appels d'offres publics.
The Commission has examined with due attention the issue of the application in Greece of a mathematical formula to be detect abnormally low offers in the context of public tenders.
Je dois vous avouer que la Commission elle-même a essayé de considérer ce critère, mais il nous a paru extrêmement difficile de trouver une formule mathématique qui puisse vraiment respecter le principe de la répartition des charges et des efforts en incluant ce critère.
I must admit that the Commission itself attempted to consider this criterion, but we found it extremely hard to come up with a mathematical formula which did justice to the principle of sharing costs and efforts while including this criterion.
Cette possibilité reposera sur la combinaison du droit d' accises minimal de 57 % avec une taxe sur la valeur ajoutée minimale d' un montant de 15 % pour que nous aboutissions, après application de la formule mathématique appropriée, à une harmonisation de la fiscalité globale à un niveau de 71 %.
This alternative will be based on a combination of minimum excise duty of 57% plus a minimum value added tax of 15% which, once the relevant mathematical formula has been applied, gives a harmonised tax of around 71%.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.