Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“formulation proposée par” in English

11 examples
Cependant, le Conseil n'a encore pu accepter ni la formulation proposée par la Commission ni aucune autre formulation.
However, so far, the Council has not been able to agree on the wording proposed by the Commission, nor on any alternative wording.
Si le rapport est adopté dans sa formulation proposée par le rapporteur, il s'agira d'un très bon rapport et nous pourrons tous nous réjouir du résultat.
If the report is adopted in the wording proposed by the rapporteur, it will be a very good report and we can all be satisfied with the outcome.
C’est pourquoi c’est la formulation proposée par la délégation parlementaire qui a été incluse dans l’article 8 relatif à la surveillance médicale ainsi que dans le préambule qui s’y rapporte.
Consequently, it was the wording proposed by the Parliamentary Delegation that was included in Section 8 concerning medical surveillance, and in the relevant preamble paragraph.
Le problème de la droite de régression de Trilog a été résolu grâce à une formulation proposée par la Commission qui autorise les États membres à se rapprocher des objectifs de Kyoto en empruntant la voie de leur choix.
The 'trendline cap' problem in Trilog was solved with a formulation proposed by the Commission that allows Member States to approach the Kyoto targets along their own paths.
Je suis en outre opposé à ce que le texte du rapport, au considérant 7, dépasse la formulation proposée par le Portugal, pour demander la création d'un siège particulier du Collège de police, au lieu de prévoir une coopération tournante.
I also object to the fact that the text of recital 7 in the report goes above and beyond the Portuguese Republic's text in demanding one special seat for the Police College instead of cooperation on a rota basis.
La commission juridique et des droits des citoyens s'est prononcée pour le maintien de la formulation proposée par la Commission, à savoir le transfert d'une activité en relation avec le transfert d'une unité économique qui conserve son identité.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights voted to retain the definition proposed by the Commission, namely the transfer of an activity which is accompanied by the transfer of an economic entity which retains its identity.
L'amendement 8 ne peut pas être accepté dans la mesure où il est inutile: la formulation proposée par la Commission est parfaitement standard et adéquate, et l'octroi de la personnalité juridique ne se limite pas à l'application du règlement financier.
Amendment No 8 cannot be accepted since it is unnecessary: the wording proposed by the Commission is a perfectly standard and adequate formula and the conferring of legal personality is not restricted to application of the Financial Regulation.
Au sein du comité de conciliation, nous avons finalement opté pour la formulation proposée par le Conseil et basée sur la directive relative aux cosmétiques. Je pense que nous avons ainsi choisi une voie judicieuse, qui est également sûre d'un point de vue juridique.
In the Conciliation Committee we finally opted for the formulation proposed by the Council which is based on the cosmetics directive and I believe that in so doing we have chosen a sensible path that is also legally sound.
Je puis cependant vous assurer que cet aspect est prévu dans le texte existant, de sorte que je demande au Parlement d'y réfléchir, en particulier du fait qu'en l'occurrence, la formulation proposée par la commission des transports n'apporterait pas plus de clarté à la disposition existante.
I can assure the House, however, that this is already provided for in the existing text, and I therefore ask honourable Members to reflect on that, especially since on this rare occasion the wording proposed by the Transport Committee would not bring any greater clarity to the existing provision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.