Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“formulés par le parlement” in English

10 examples
Elle intègre également, littéralement ou dans une large mesure, un bon nombre des amendements formulés par le Parlement européen en première lecture.
It also incorporates, either literally or materially, many of the amendments which the European Parliament formulated at first reading.
Nous accordons beaucoup d'importance à ce processus et espérons que la Commission prendra pleinement en considération les commentaires formulés par le Parlement.
We attach a great deal of importance to this process and hope that the Commission will fully take on board the comments that Parliament makes.
Quoi qu'il en soit, la Commission et le Centre commun de recherche ont écouté les commentaires formulés par le Parlement européen à propos de cette question préoccupante.
However, the European Commission and the Joint Research Centre have listened to the comments made by the European Parliament about this matter of concern.
Le plus ennuyeux toutefois dans les amendements formulés par le Parlement, c’est l’intention de supprimer la classification «satisfaisante/suffisante» pour les eaux de baignade.
What is most irksome about the amendments made by Parliament, however, is the plan to delete the satisfactory/sufficient classification for bathing water.
Je me réjouis donc du fait que le rapport encourage la création d'une infrastructure permettant d'évaluer les répercussions des propositions et projets formulés par le Parlement.
I therefore applaud the fact that the report calls for the creation of infrastructure making it possible to evaluate the impacts of proposals and plans formulated in Parliament.
Mme González Álvarez a indiqué dans sa recommandation que la position commune contenait un grand nombre des points de vue formulés par le Parlement européen lors de la première lecture.
Mrs González Álvarez pointed out in her recommendation that the common position contains many of the points of view which the European Parliament presented in its first reading.
C'est pourquoi je soutiens la proposition de la Commission, dans les termes formulés par le Parlement, de considérer les visas de long séjour comme des permis de résidence, garantissant ainsi la liberté de circulation de leurs propriétaires.
For this reason, I agree with the Commission's proposal, in the wording suggested by Parliament, to treat long-stay visas as residence permits, thus ensuring freedom of movement for their holders.
Il a l'intention, comme ce fut d'ailleurs le cas pour la réaction du Parlement au programme d'action de 1997 relatif à la criminalité organisée, de les étudier avec attention au cours de la mise en uvre de sa propre stratégie et de tenir compte des points de vue formulés par le Parlement.
As in the case, moreover, of Parliament' s response to the 1997 action programme on organised crime, the Council fully intends to study your reports carefully during the implementation of its own strategy and to take the views expressed by Parliament into account.
L'examen stratégique par la Commission du programme "Mieux légiférer" en novembre 2006 a défini avec précision nos priorités politiques, en prenant en considération les avis formulés par le Parlement européen lors de sa période de session d'avril 2006, qui était consacrée à cette question.
The Commission's strategic review on better regulation of November 2006 set out our political priorities in detail, taking into account the views expressed by the European Parliament in its April 2006 part-session, which was devoted to this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.