Les objectifs formulés dans le Livre blanc ont été repris dans le processus de Luxembourg, dans le processus de Cardiff, ainsi que dans l'Agenda social.
The objectives set out in the White Paper were incorporated into the Luxembourg Process, the Cardiff Process and the Social Agenda.
Madame le Président, il existe un gouffre entre les espoirs de créer 15 millions d'emplois d'ici la fin du siècle formulés dans le Livre blanc "Croissance, compétitivité et emploi» et les données concrètes actuelles.
Madam President, the hopes expressed in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment of creating 15 million jobs by the end of the millennium and the hard facts of today are worlds apart.
Il est impératif que nous établissions plus rapidement les conditions-cadres adéquates. Car si nous ne parvenons pas à revitaliser le rail, nous n'atteindrons pas non plus les objectifs de la politique européenne des transports - formulés dans le Livre blanc - à l'horizon 2010.
We must create the necessary framework conditions sooner, because if we do not manage to revitalise the railways, we will not meet our European transport policy objective - laid down in the White Paper - by 2010 either.