Comme nous le savons, les objectifs de la PAC ont été formulés dans le cadre des traités de Rome.
As we know, the aims of the CAP were formulated under the Treaties of Rome.
Conformément aux principes fondamentaux formulés dans le cadre de l'initiative "Mieux légiférer", nous estimons qu'il est nécessaire de réagir à l'évolution des conditions de travail.
In harmony with the basic principles of better legislation, we believe it is necessary to react to changing working conditions.
Je vous remercie pour les efforts réalisés ainsi que pour les éclaircissements relatifs aux nombreux détails qui ont été formulés dans le cadre de cette proposition, qui a évidemment un vaste et important contenu politique, mais qui est également très technique.
I would like to thank them for their contributions and for their clarification of the many individual points that have been raised in connection with this proposal which naturally has a far-reaching and important political content, but one which is at the same time a very technical proposal.
Pouvez-vous nous confirmer, Madame la Commissaire, que vous insisterez pour que des engagements précis en faveur de programmes de développement soient formulés dans le cadre des APE et pour que la libéralisation des échanges soit basée sur des référentiels de développement?
Will you tell us please, Commissioner, that you will insist on precise commitments in an EPA to development programmes and that trade liberalisation has to be linked to development benchmarks?