Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“formulée dans l'amendement” in English

6 examples
Quant à la demande formulée dans l'amendement 20 qui appelle l'Union et ses États membres à prendre des mesures à l'égard de la Chine, sa justification est incontestable.
The call made in Amendment 20 for the Union and its Member States to take measures with regard to China is most well-founded.
Ainsi, nous sommes d' accord avec la mention des organismes publics en général, formulée dans l' amendement 37 ; mais je ne peux accepter, en particulier, la référence précise à la police et aux autorités de droit civil.
We therefore agree with the reference in Amendment No 37 to public bodies in general but cannot agree to the specific reference to the police and judicial authorities.
La Commission a déjà entamé les travaux préparatoires à une initiative concernant le compostage, mais je ne puis accepter la manière dont cette exigence est formulée dans l'amendement; c'est pourquoi je réfute l'amendement proprement dit, mais évidemment pas le travail déjà entamé.
So the Commission has already begun the preparatory work for an initiative on composting. However, I cannot accept the way in which this call is made in the amendment and so the amendment itself must be rejected, although of course not the work which has already been set in motion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.