Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“formulée comme suit” in English

9 examples
Je suis favorable à l'ajout d'une déclaration formulée comme suit en anglais:
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English:
La clause conditionnelle ne devrait pas être formulée comme suit: "Vous pouvez tout faire, sauf...".
The stipulation should not be 'You can do everything, except ...'.
Je pense que cette phrase devrait plutôt être formulée comme suit: "afin d'établir un consensus mieux informé".
I believe this really should be worded 'to forge a better-informed consensus'.
Dans "Quadragesimo Anno", cette idée est formulée comme suit: le contrat de travail doit se muer en contrat de société.
In 'Quadragesimos Annos' this is formulated as follows: the work-contract should be developed to become a partnership-contract.
Cette décision était formulée comme suit: si le tribunal constitutionnel ne change pas certaines choses, il sera dissous le 20 décembre de cette année, c'est-à-dire aprèsdemain samedi.
The Speaker said that if the Constitutional Court did not make certain changes, then it would be dissolved on 20 December of this year, that is to say in two days time.
La deuxième partie de la phrase est formulée comme suit: ... reiterates is call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives.
The second part of the sentence then reads: ' ... reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives' .
La proposition est formulée comme suit: en cas de manquement de la part d'un médecin, on convoquera une sorte de commission disciplinaire de la profession ou une commission de représentation nationale de la profession.
The amendment is worded in such a way as to allow a type of disciplinary committee of the professional representation or a committee of the national professional representation to be convened in the event of a breach by the doctor conducting the trial.
Ma question était formulée comme suit: la Commission européenne ne considère-t-elle pas qu'il faudrait mettre en place une directive-cadre sur un système garantissant un revenu minimum adéquat dans toute l'Europe, car, autrement, nous ne parviendrons définitivement pas à surmonter la pauvreté.
My question was worded thus - does the European Commission intend to initiate a framework directive on ensuring sufficient minimum incomes, because otherwise, we definitely will not overcome poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.