Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“formulé quelques remarques” in English

12 examples
M. Rutowicz a formulé quelques remarques au sujet de la réforme des aides d’État.
Mr Rutowicz made a couple of remarks with regard to state aid reform.
C'est donc à juste titre que le rapporteur formule quelques remarques à ce sujet.
It is quite right that the rapporteur comments on this.
J’ai formulé quelques remarques au sujet de la scission ce matin. Je comprends la position du Parlement.
I said a few things about splitting this morning.
Lundi, le commissaire Bolkestein a formulé quelques remarques préliminaires sur la question devant cette Assemblée.
On Monday, Commissioner Bolkestein made some introductory remarks to the House on the matter.
J'en viens enfin au suivi, parce que Mme in 't Veld, Mme Gáll et M. Bütikofer ont formulé quelques remarques à ce sujet.
Finally, I come to the follow-up, because there were a few remarks by Mrs in 't Veld, Mrs Gáll and Mr Bütikofer which were spot-on.
M. Barroso a formulé quelques remarques prudentes sur l’allègement de la réglementation, mais je crains que ce soit peu probable.
Mr Barroso has made some cautious remarks about easing regulation but I fear it is unlikely to occur.
M. Nattrass a formulé quelques remarques très personnelles contre ma personne avant de s'éclipser sans se donner la peine d'assister au débat.
Mr Nattrass made some very personal remarks against me before sneaking out of the Chamber without listening to the debate.
Nous avons à cet égard formulé quelques remarques en ce qui concerne les minorités russes en Estonie, Lettonie et Lituanie ainsi que les Roms dans les autres pays.
We have included a number of comments concerning the Russians in Estonia, Latvia and Lithuania, and concerning the Roma in the other countries.
En première lecture, le Parlement avait soutenu cette approche mais avait toutefois formulé quelques remarques contenues dans les 17 amendements à la proposition de la Commission.
At its first reading Parliament supported this approach. However, our institution raised several concerns embodied in 17 amendments to the Commission proposal.
Mme González Álvarez a ensuite évoqué la question des remarques formulées par la commission budgétaire sur la part des dépenses administratives par rapport au budget d'exploitation global. Mme González Álvarez a formulé quelques remarques très intéressantes à ce propos.
Mrs González Álvarez also mentioned the question of the comments by the Committee on Budgets on the proportion of administrative costs in relation to the total operating budget, and Mrs González Álvarez made some very sensible remarks on that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.