Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formulé par m” in English

8 examples
J'espère que vous relèverez le défi formulé par M. le Président de la Commission.
I hope you take up the challenge set out by the President of the Commission.
Mon point de vue a déjà été formulé par M. Sterckx, mais il mérite d'être répété.
My point has already been made by Mr Sterckx, but I think it bears repetition.
Je pense que le point de vue formulé par M. Elmar Brok est correct et qu’il fait montre d’un bon équilibre.
I think Elmar Brok is correct in this particular viewpoint, which is the balanced one.
J'encourage donc le Parlement à adhérer au résultat de cette procédure de conciliation, dans l'état d'esprit formulé par M. Pat Cox.
I therefore urge Parliament to show support, in the way described by Mr Cox, for the conciliation process that has taken place.
Même si je soutiens la prise en compte de tous les ports suffisamment grands, je peux me résoudre à soutenir l' amendement 79 formulé par M. Atkins.
Although I am in favour of the inclusion of all major ports, I can, nevertheless, give my support to Amendment 79 proposed by Mr Atkins.
Je me réjouis de ce que le rapporteur mette en tout cas largement ce transport intermodal - c'est aussi l'avis formulé par M. Jarzembowski en termes justes - à l'ordre du jour.
I am delighted that at least the rapporteur has put this intermodal transport - Mr Jarzembowski worded it very well - very much on the agenda.
La majorité des membres de notre groupe s'associent, pour l'essentiel, à l'avis minoritaire formulé par M. Ribeiro e Castro. Il s'agit d'une interprétation faussée de la notion de démocratie.
The majority of our group can essentially concur with the minority opinion, expressed by Mr Ribeiro e Castro, to the effect that what we have here is a warped view of democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.