News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formulé par le parlement” in English
9 examplesUn premier avis sera ensuite formulé par le Parlement européen lors de la session des 29 et 30 avril.
The European Parliament will subsequently adopt an initial position at its part-session of 29-30 April.
Un commentaire important formulé par le Parlement porte en outre sur la cinquième priorité dégagée par la Commission : les transports.
Another of Parliament' s important remarks concerns the Commission' s priority number five: transport.
Il est regrettable que la Commission, lorsqu’elle a présenté la proposition, ait fait peu de cas de l’avis formulé par le Parlement européen.
It is a pity that whilst submitting the proposal, the Commission paid little regard to the opinion submitted by the European Parliament.
L'avis formulé par le Parlement a, par exemple, rendu impossible dans la pratique d'exclure du droit de consultation les documents communiqués aux institutions.
For example, Parliament' s statement made it impossible in practice to exempt documents received by the institutions from the requirement that they be publicly accessible.
J'estime que nous avons déjà parcouru un bout de chemin, mais ce n'est que le début et je suis ravie de l'engagement formulé par le Parlement et par la présidence.
I believe that we have taken a step forward in the process, but we have only started, and I welcome the undertakings which Parliament and the presidency have given.
Cependant, l'obligation incombant aux agriculteurs de résider sur leur propre exploitation est jugée illégale, malgré l'avis unanime, allant dans le sens contraire, formulé par le parlement danois.
However, the obligation incumbent on farmers to reside on their own farms is judged to be unlawful, despite the unanimous verdict of the Danish Parliament to the contrary.
Je considère que ces éléments de réflexion auraient dû constituer le contenu essentiel de l'avis formulé par le Parlement, à la veille du sommet de Barcelone, quant à la suite qu'il convient de donner aux orientations du processus de Lisbonne.
I believe that these viewpoints should have been the main content of Parliament' s statements about the continued direction of the Lisbon process prior to the Barcelona Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
