Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formulé des propositions visant” in English

5 examples
Le rapport formule des propositions visant à combattre et à prévenir ce phénomène.
The report makes proposals on combating and preventing such intimidation.
Nous y avons également formulé des propositions visant à régler les problèmes juridiques et à faciliter au maximum la coopération judiciaire dans l'intérêt des enfants.
Our question includes proposals for solving the legal problems and facilitating judicial cooperation for the benefit of children.
Il faut y résister, et la Commission a formulé des propositions visant à réduire - modérément - le volume et la portée des aides financières en réaction aux progrès atteints en matière de productivité.
This has to be withstood and the Commission has submitted proposals which reduce the extent and amount of subsidies, albeit a moderate reduction. To that extent, this is a reaction to the progress sought in productivity.
Il s'agit d'un principe de droit fondamental qui s'intègre, selon nous, dans le contexte de la citoyenneté démocratique. C'est aussi pour cette raison que la Commission a formulé des propositions visant à garantir l'égalité de traitement.
Take, for example, an extremely important topic which a number of speakers referred to this morning: equal treatment for men and women.
Suite au débat qui a eu lieu au Conseil européen du printemps 2005, la Commission a formulé des propositions visant à modifier les règlements n° 1466/97 et 1467/97, qui forment les composantes législatives du pacte de stabilité et de croissance.
Following the debate at the 2005 Spring European Council, the Commission made proposals for amending Regulations 1466/97 and 1467/97, which form the legislative components of the Stability and Growth Pact.
Il a également formulé des propositions visant à garantir que les institutions européennes en question réagissent plus rapidement. Si elles sont acceptées, ces propositions renforceront la capacité du Médiateur à agir et à résoudre les problèmes des citoyens.
He also tabled proposals aimed at ensuring that the European institutions in question respond more promptly, which if accepted may enhance the Ombudsman’s ability to take action and resolve the citizens’ problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.