Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“formulé dans le rapport” in English

14 examples
L'appel en faveur de nouvelles lois, tel que formulé dans le rapport Bauer, devrait être rejeté.
The call for new laws as formulated in the Bauer report should be rejected.
Nous en avons toujours besoin, et j’espère que la Commission prêtera attention à l’appel formulé dans le rapport.
We still need it and I hope the Commission will heed the call for it made in the report.
Je rejoins avec insistance le souhait, formulé dans le rapport Petersen, que le Parlement européen soit impliqué dans une législation en la matière.
I emphatically endorse the wish in the Petersen report that the European Parliament be involved in legislation in this area.
Tel est le souhait émis depuis longtemps déjà par le commissaire Bolkestein et qui se trouve désormais également formulé dans le rapport de Mme Peijs.
That has been Commissioner Bolkestein' s wish for a long time and is now also being proposed in the report by Mrs Peijs.
Je ne peux souscrire à l'avis formulé dans le rapport, que l'adhésion à l'OTAN pourrait favoriser une résurgence du conflit en Abkhazie et en Ossétie du Sud.
I cannot agree with the view expressed in the report that membership of NATO could foster a renewal of conflict in Abkhazia and South Ossetia.
par écrit. - (EN) La planification du budget 2011 est très importante et je marque mon accord sur l'appel à une discussion bien étayée et transparente, comme formulé dans le rapport.
in writing. - Planning for the 2011 budget is very important and I agree with the report's call for a carefully considered and transparent discussion.
Cependant, nous sommes opposés à l'énoncé formulé dans le rapport, qui demande l'élaboration de lignes directrices européennes préconisant une véritable prise en charge de la maladie mentale par les médias.
However, we are opposed to the wording in the report that calls for European guidelines for coverage of mental health by the media.
Enfin, je soutiens l'appel formulé dans le rapport en faveur d'un embargo sur les importations de peaux de 13 espèces piégées dans des pays ne respectant pas les normes de piégeage internationalement acceptées en la matière.
Finally, I support the report's call for an import ban to be imposed on pelts from 13 species caught in countries which do not use internationally agreed standards of trapping.
L'appel formulé dans le rapport à l'introduction du brevet européen unique et la satisfaction qu'il exprime quant à l'ouverture de la procédure de coopération renforcée sur l'introduction du brevet m'empêchent de remettre un vote favorable.
The call in the report for the introduction of the single European patent and the satisfaction it expresses over the adoption of enhanced cooperation regarding the introduction of the patent prevent me from voting in favour.
Nous devons l'encourager, non pas dans le sens d'une quelconque union ou oeuvre d'art utopique, nous devons l'encourager - et c'est très bien formulé dans le rapport - en nous basant sur les flux commerciaux naturels, les liens traditionnels, mais aussi les intérêts communs.
We must not do this by producing any kind of Utopian alliances or artificial creations, we must support it - and this is made very clear in the report - on the basis of natural trade flows, traditional links, and also common interests.
C'est pourquoi il était extrêmement important pour nous que cela soit formulé dans le rapport et que ce dernier réclame des normes minimales dans les États membres, un renforcement des ressources affectées aux contrôles et l'extension des contrôles existants à la production de pays tiers.
So we considered it enormously important that the report was clear on this and that minimum standards in Member States, an increase in control resources and the extension of existing controls on the production of third countries had to be demanded.
Monsieur le Président, par les propositions qu' il formule dans le rapport à l' examen, notre rapporteur M. Evans demande à la Commission d' assouplir les règles de concurrence qu' elle soumet pour les accords de coopération horizontaux entre entreprises opérant à un même niveau du marché.
Mr President, in the proposals which he has formulated in the report under discussion, our rapporteur, Mr Evans, is calling for the Commission to relax the competition rules for horizontal cooperation agreements between companies operating at the same market level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.