News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formulé dans la proposition” in English
4 examplesIl serait préférable qu'il vise la mise en oeuvre dudit plan, tel qu'il a été formulé dans la proposition de la Commission.
We would prefer a reference to the implementation of the action plan which was formulated in the Commission proposal.
Cinquièmement, il n'y a plus de soutien passif - tel que formulé dans la proposition - à la sécurité sociale; en lieu et place, c'est une politique active d'emploi qui est poursuivie au moyen de ce Fonds.
Fifthly, there is no longer any passive support, as this is termed in the proposal, for social security; instead, an active employment policy is pursued with means of this fund.
L'objectif de croissance tel qu'il est formulé dans la proposition de la Commission est en contradiction avec ce qu'a dit Mme Lulling, en contradiction avec le traité de Maastricht, notamment l'article 130, alinéa 2.
The objective of 'growth' as it is formulated in the Commission proposal contradicts both what Mrs Lulling said and Article 130, second paragraph, of the Maastricht Treaty.
Nous considérons que les exceptions aux restrictions prévues par les articles 2 et 3 doivent avoir pour objectif de rendre les documents publics accessibles à l'ensemble des citoyens - c'est ce qui se trouve formulé dans la proposition d'amendement 69.
We would point out that, in our view, there should be exemption from the restrictions in Articles 2 and 3 for use where the purpose is to make official documents accessible to the public, as set out in Amendment No 69.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
