Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formes de travail flexible” in English

12 examples
Le travail à temps partiel n'est qu'un aspect du problème plus large de la protection et de la promotion d'autres formes de travail flexible.
Part-time work is only one aspect of the broader issue concerning the protection and promotion of other flexible forms of work.
Deuxièmement, l'accès aux formations pour les travailleurs travaillant à temps partiel et sous d'autres formes de travail flexible reste sous-exposé.
Secondly, too little attention has been pad to access to training for part-time and other flexible workers.
Dans le préambule à l'accord-cadre, les partenaires sociaux ont déjà exprimé leur intention d'envisager la nécessité d'accords similaires sur d'autres formes de travail flexible.
In the preamble to the framework agreement the social partners have already expressed their intention to consider the need for similar agreements on other flexible forms of work.
Vos fonctionnaires demandent une révision des clauses d'indexation et des accords salariaux, la promotion des formes de travail flexible, un réexamen des allocations de chômage et une réduction de la surprotection des travailleurs.
Your officials are calling for a revision of indexation clauses and pay deals, the promotion of flexible work, a review of unemployment benefits and a reduction of over-protection of workers.
Nous saluons le fait que de nombreux constructeurs automobiles aient été en mesure d'empêcher des licenciements massifs via le recours au travail à court terme et à d'autres formes de travail flexible, généralement convenues entre les partenaires sociaux.
We welcome the fact that many car makers have been able to prevent dramatic job cuts by implementing short-time working and other forms of flexible working - mostly agreed between the social partners.
Ce n' est pas un hasard si les pays qui reçoivent de bonnes notes de l' UE sur ce point sont ceux qui ont procédé les premiers à des réformes généralisées du marché de l' emploi, notamment en élargissant le travail à temps partiel et les autres formes de travail flexible.
It is no accident that the countries 'patted on the back' here by the EU are the countries which first proceeded to overhaul the labour market, especially by extending part-time and other forms of flexible employment.
En ce qui concerne le rapport de Mme Jöns, l'importance des nouvelles formes de travail flexible, en particulier le travail à temps partiel, s'est accrue de manière très substantielle ces dernières années et cette tendance se poursuit dans les marchés de l'emploi nationaux.
Regarding Mrs Jöns' report, the importance of the new forms of flexible working, especially part-time work, has increased very substantially over the years and the trend continues on national employment markets.
L'égalité des chances doit être favorisée dans chaque domaine de l'industrie: l'emploi, la rémunération, la promotion, l'offre d'éducation et de formation professionnelle, la disponibilité et le suivi de diverses formes de travail flexible, et la conciliation entre travail et vie privée.
Equal opportunities must be underpinned in every area of industry: in employment, pay, promotion, the provision of vocational education and training, the availability and monitoring of different forms of flexible work, and the reconciliation of work and private life.
Les travailleurs en subiront les conséquences négatives, qui résulteront d' une augmentation des prix des services qui leur seront fournis, mais aussi et surtout des vagues de licenciements et du remplacement de leur statut par les formes de travail flexible qui vont de pair avec les privatisations.
This will have adverse repercussions on the workers, in the form of the increased prices for the services provided and, more importantly, the waves of redundancies and flexible types of employment which always replace traditional forms of employment in the wake of privatisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.