Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formes de travail atypique” in English

13 examples
Des niveaux minima sont nécessaires pour la protection du travail, entre autres pour l'épanouissement des formes de travail atypique qui émergent actuellement.
There is a need for minimum levels of security of employment, which should include the proliferation of atypical forms of employment which are now appearing.
Ce que nous appelons les «formes de travail atypique» sont devenues typiques depuis longtemps: travail de week-end, emplois temporaires, main-d'oeuvre familiale.
What is known as atypical work has long since become typical - voluntary work, fixed-term contract work, and help from family members.
Comment peut-on prendre les autres institutions au sérieux alors que des formes de travail atypique proches de l'exploitation continuent à proliférer dans tous nos États membres?
How can the other institutions be taken seriously while exploitative forms of atypical work continue to proliferate in all of our Member States?
Parmi ces problèmes se trouve celui de l'extension de la réglementation à ces formes de travail atypique, tels le travail loué et le télétravail, qui se sont fortement multipliées ces derniers temps.
The most important is the issue of extending legislation to cover other forms of atypical work, such as homeworking and hired labour, which have become much more common of late.
Nous demandons une définition plus nette du chômage et une définition claire du travail à temps partiel. Nous invitons les partenaires sociaux à conclure un accord-cadre sur toutes les formes de travail atypique.
We call for a more precise definition of unemployment and a clear definition of part-time work, and we call on the social partners to conclude a framework agreement on all forms of atypical work.
Mais la Commission doit aussi faire des propositions pour éliminer les discriminations frappant les autres formes de travail atypique, et ce pour les deux domaines, à savoir tant le droit du travail que la protection sociale.
But the Commission must also make proposals for removing discrimination in the other forms of atypical work, in both areas, employment law and social insurance.
D'une part, toute une entreprise de généralisation du travail à temps partiel, toute une gamme de formes de travail atypique, avec pour principal responsable les orientations générales de la politique économique et sociale de l'Union.
On the one hand, an entire operation to make part-time employment common practice, a whole range of atypical forms of employment, the major responsibility for which lies in the general orientation of the economic and social policy of the European Union.
Il faut que soient assurées aux femmes des possibilités d' accès égales, que soit renforcée la législation en matière de protection des professions à environnement insalubre, la protection de la maternité, et que soient adoptées des mesures pour assurer tous les formes de travail atypique.
We need to provide equal access for women, we need to strengthen and extend legislation to protect unhealthy professions and maternity and we need to introduce measures to safeguard all atypical forms of work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.