Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“formes de fondamentalisme” in English

9 examples
Nous nous rappelons néanmoins aussi les dangers que représentent les nouvelles formes de fondamentalisme.
Yet we also remember the dangers of new forms of fundamentalism.
Il existe d'autres formes de fondamentalisme extrêmement graves, et je viens d'un pays qui en fait l'expérience.
We have said that this report voluntarily restricts itself to these aspects.
L'accent est mis sur le fondamentalisme religieux, tandis que les autres formes de fondamentalisme sont à peine évoquées.
The main focus is on religious fundamentalism, with other forms of fundamentalism only being given a brief mention.
Ainsi, le drame causé par les Taliban et la solution de ces problèmes pourront être utilisés dans la lutte contre les autres formes de fondamentalisme.
In this way, the tragedy caused by the Taliban, as well as the solution to it, can be used in the fight against other forms of fundamentalism.
À partir de là, il est probable que, avec une plus grande dose de crédibilité et d'objectivité, nous contribuerons à arrêter certaines formes de fondamentalisme.
On that basis, with a greater degree of credibility and objectivity, it is likely that we would be able to help stop certain types of fundamentalism.
Troisièmement, nous n'avons pas intérêt à ce que la Turquie se tourne vers le fondamentalisme islamique, parce que nous sommes par principe opposés à toutes formes de fondamentalisme religieux ou autre.
Thirdly, we have no interest in abandoning Turkey to the Islamic fundamentalists, for we are opposed to all religious or other forms of fundamentalism on principle.
En effet, ce rapport se limite à ce qu'il se limite - et Mme Lindeperg l'a souligné -, mais quels sont les doutes qui subsistent quant au fait que ses conclusions peuvent être extrapolées à toutes les formes de fondamentalisme?
Obviously, this report confines itself to a limited scope - as Mrs Lindeperg has pointed out - but there can be little doubt that its conclusions can be extrapolated to any form of fundamentalism.
En m'exprimant sur ce rapport qui porte sur le «fondamentalisme», je veux redire mon regret de n'avoir pas vu hier soir notre Parlement débattre et adopter un rapport sans complaisance contre les sectes qui sont des formes de fondamentalisme très dangereuses.
In setting before you my views on this report dealing with "fundamentalism' , I would like to repeat the fact that I was sorry Parliament last night failed to debate and adopt a harsh report attacking sects that represent fundamentalism at its worst.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.