Ce type d'esclavage moderne est l'une des formes de criminalité organisée les plus lucratives.
This kind of modern slavery is one of the most lucrative kinds of international organised crime.
Je crois que les équipes communes d' enquête constituent un progrès appréciable dans la lutte contre toutes les formes de criminalité organisée.
I believe that the joint investigation teams are a positive step in the fight against all kinds of organised crime.
De toutes les formes de criminalité organisée dans l'Union européenne, la traite des êtres humains est celle qui se développe le plus rapidement.
Human trafficking is the fastest growing criminal activity amongst the forms of organised crime in the European Union.
La traite des êtres humains, et en particulier des femmes et des enfants, est l’une des pires formes de criminalité organisée par des groupes criminels internationaux.
Trafficking in persons, in particular women and children, is one of the worst forms of crime organised by international criminal groups.
Le terrorisme et d'autres formes de criminalité organisée n'ont pas de frontières et sont également littéralement en train de tirer profit de notre système démocratique.
Terrorism and other forms of organised crime know no boundaries and are also, quite literally, exploiting the benefits of our democratic system.
Nous trouvons également positif que les infractions ne se limitent pas uniquement au trafic de drogue, mais qu'elles englobent toutes les formes de criminalité organisée.
We also think it is good that all forms of organised crime, and not only drug trafficking, are to be regarded as predicate offences.
Dans l'un des ses rapports, les Nations unies mettent l'accent sur le fait que la traite des êtres humains est l'une des formes de criminalité organisée qui se développe le plus rapidement.
In a report by the United Nations, it is stressed that trafficking in people is one of the fastest growing forms of organised crime.
Nous sommes confrontés à des formes de criminalité organisée, de grand banditisme et de terrorisme international dont les armes et procédés se sont développés et deviennent de plus en plus sophistiqués.
We are faced with forms of organised crime and international terrorism where weapons and methods have evolved and are becoming more and more sophisticated.
Les enquêtes en cours démontrent à suffisance que la piraterie et la contrefaçon sont étroitement liées à d' autres formes de criminalité organisée, comme le trafic de drogue, d' armes ou le blanchiment d' argent.
Current investigations show that piracy and counterfeiting are closely linked to other forms of organised crime, such as trafficking in drugs and armaments and money laundering.
Désormais, le terrorisme et d'autres formes de criminalité organisée sont combattus grâce à des échanges d'information rapides et efficaces entre agences de sécurité, plutôt que par les forces de police conventionnelles.
Terrorism and other forms of organised crime are fought today with rapid and effective information exchanges between security agencies, rather than by conventional police forces.
Toutefois, face à l'essor de toutes les formes de criminalité organisée et transfrontalière, face à l'insécurité et à la violence croissantes, une coopération interétatique des polices et des services judiciaires des États membres est souhaitable.
With all kinds of organised and cross-border crime on the increase, however, with growing insecurity and violence, intergovernmental cooperation between Member States' police forces and judiciaries is desirable.
D’une part, nous sécurisons les frontières extérieures contre les franchissements illégaux et les événements qui s’y produisent souvent, comme le trafic de drogue, la traite d’êtres humains, la prostitution et d’autres formes de criminalité organisée.
On the one hand, we are securing the external borders against illegal crossings and the phenomena often occurring at them, such as the smuggling of drugs, the trafficking of human beings, prostitution and other forms of organised crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.