Je suis favorable à la mise en place de diverses formes de coopération avec les États membres potentiels.
I support various types of cooperation with potential Member States.
Quatrièmement, les compétences ne sont pas clairement définies quant aux formes de coopération avec le corps diplomatique des États membres.
Fourthly, there is a lack of clearly defined competences in the area of forms of cooperation with the diplomatic services of Member States.
Le Livre vert de la Commission a le mérite de nous présenter des pistes de réflexion intéressantes sur de nouvelles formes de coopération avec nos partenaires ACP.
The Commission's Green Paper has the quality of presenting us with interesting trains of thought on new forms of cooperation with our ACP partners.
Ces entreprises doivent être en mesure d'étendre leurs intérêts à de nouveaux marchés et d'inventer de nouvelles formes de coopération avec les pays qui font leur entrée sur le marché international.
These enterprises must be able to extend their interests to new markets and invent new forms of cooperation with the countries entering the international market.
Enfin, face au défi de la globalisation des connaissances, il faut certainement promouvoir de nouvelles formes de coopération avec les États-Unis, le Japon et les autres pays technologiquement avancés.
Finally, faced with the challenge of the globalization of knowledge, we certainly need to promote new forms of cooperation with the United States, Japan and other technologically advanced nations.
L'article 7 devrait apporter des précisions à cet égard, mais il ne reste que très vague, en indiquant que le Bureau peut établir des formes de coopération avec les pays tiers sur des aspects techniques.
Article 7 should specify this, but it only does so very vaguely, saying that the Office can establish methods of cooperation with third countries on technical aspects.