La création de nouvelles formes d'organisation du travail en Europe ne consiste pas à mettre en uvre un modèle unique , mais une multiplicité de modèles.
It is not a case of one model if we want to create new organizations of work in Europe, but many.
Selon le Livre vert de la Commission, de nouvelles formes d'organisation du travail sont nécessaires pour renforcer la compétitivité des entreprises européennes.
According to the Commission's Green Paper, new forms of organization of work are needed in order to be able to increase the competitiveness of the Union's companies.
Nos entreprises ont besoin de formes d'organisation du travail plus adéquates, y compris afin de développer l'emploi, et il convient de les développer dans le cadre du partenariat.
Our companies need better forms of job organization, in the interest of increased employment too, and these need to be created in partnership.
Les PME ont aussi besoin de nouvelles formes d'organisation du travail, mais ces changements ne peuvent en aucun cas se faire aux dépens des besoins des travailleurs en matière de sécurité.
SMEs also need to come up with new forms of work organisation, but these changes should in no case be at the expense of workers' needs in terms of security.
L'innovation est toutefois non seulement un processus technique, mais également un processus social qui doit être optimalisé par l'investissement dans la qualification des employés et dans de nouvelles formes d'organisation du travail.
However, innovation is not limited to a technical process; it is also a social process in need of optimization through investment in a qualified workforce and new types of labour organization.
Car le plus important, lorsqu'il s'agit de mettre en place de nouvelles formes d'organisation du travail, est de disposer d'une main-d'uvre bien formée, et dont la formation soit large, puisque ces formes d'organisation auront besoin d'évoluer avec le temps.
The most important question if we are to develop new organizations of work is to have a welleducated workforce, and a workforce with a broad education, because organizations of work are going to have to be changed according to the needs of the time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.