Notre deuxième action doit porter sur la diffusion des formes d’énergie alternatives en Europe.
Our second action must be to increase Europe's use of alternative forms of energy.
Si vous me permettez d’en venir à la question des emplois, d’après les estimations, que va-t-il se passer si on recourt davantage à des formes d’énergie alternatives?
If I may turn to the jobs issue, what, according to the estimates, is going to happen if greater reliance is placed on alternative forms of energy?
Il faut soutenir, au sein de l’Union européenne, les nouvelles technologies et les innovations qui utilisent des formes d’énergie alternatives pour le chauffage et la réfrigération.
There needs to be support in the European Union for new technology and innovations which make use of alternative forms of energy for heating and cooling.
Les évolutions technologiques sont très importantes dans le domaine des formes d’énergie alternatives. Nous sommes également conscients des débouchés que fournit la restructuration de la politique agricole.
Technological development is important where alternative forms of energy are concerned, and we are also aware of the opportunities provided by the restructuring of agricultural policy.