Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“formes alternatives d'énergie” in English

18 examples
Le deuxième plan d’action consiste à créer un cadre juridique approprié qui soutient les formes alternatives d’énergie.
The second line of approach is to create a suitable legal framework which supports alternative forms of energy.
Le premier consiste à créer un environnement politique plus salutaire pour promouvoir des formes alternatives d’énergie.
The first line of approach is to create a more beneficial political environment in which to promote alternative forms of energy.
Il faut donc un paquet d’incitations gouvernementales pour encourager les investissements dans les formes alternatives d’énergie et créer des marchés rentables dans ce domaine.
What is needed, therefore, is a package of government incentives to encourage investments in alternative forms of energy and create profitable markets for alternative forms of energy.
En outre, la Commission soutient activement la recherche, la démonstration et l’utilisation de formes alternatives d’énergie, et devrait continuer à le faire les prochaines années.
Moreover, the Commission has been actively supporting research into and the demonstration and use of alternative forms of energy. This is expected to continue in the coming years.
Nous sommes toutefois diamétralement opposés, non seulement à la libéralisation du secteur de l'énergie en général, mais aussi et en particulier du secteur des formes alternatives d'énergie.
However, we categorically oppose not only the liberalization of the energy sector more generally, but in particular the sector of alternative energy sources.
Ces aspects conduisent de plus en plus à la conclusion que nous devons penser à l’énergie du futur, en particulier aux énergies renouvelables, et à la recherche constante de formes alternatives d’énergie.
These points increasingly lead to the conclusion that we must think about the energy of the future, renewable energies in particular, and about constant research into alternative forms of energy.
En d’autres termes, nous devons protéger ces marchés contre les entraves d’un système énergétique mis en place - tout comme ses bases juridiques - à une époque où les formes alternatives d’énergie étaient un concept pratiquement inconnu.
In other words, we need to protect these markets from the shackles of an energy system built – together with its legal bases – at a time when alternative forms of energy were almost unheard of.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais replacer la question des formes alternatives d’énergie dans le contexte de la stratégie de Lisbonne et de l’approche vis-à-vis des changements climatiques adoptée dans le protocole de Kyoto.
– Mr President, Commissioner, I should like to put the question of alternative forms of energy into the context of the Lisbon Strategy and the approach to climate change taken in the Kyoto protocol.
Je trouve cependant important que le Parlement européen attire régulièrement l'attention sur la sécurité et surtout, dans le domaine de la production d'énergie, qu'il attache une importance centrale à son engagement en faveur de formes alternatives d'énergie.
However, I consider it important that the European Parliament should repeatedly stress safety and should above all focus on its commitment to alternative forms of energy in relation to energy generation.
Cela va affaiblir le potentiel énergétique, non seulement de la Slovaquie, mais de toute l’Union européenne, et éliminera des ressources qui auraient pu être utiles, entre autres, pour financer des programmes visant à soutenir des formes alternatives d’énergie.
This will weaken the energy potential not of only Slovakia, but of the entire European Union, and will draw away resources that might have served, among other things, to finance programmes aimed at supporting alternative forms of energy.
La conclusion est que la hausse des prix du pétrole, conjuguée aux catastrophes naturelles, dues - en grande partie - à la consommation insouciante de combustibles fossiles, nous impose d’abandonner un modèle de développement à intensité d’énergie et à développer des formes alternatives d’énergie.
The conclusion is that the increase in oil prices, in conjunction with the natural disasters, due – in great part – to the careless consumption of mineral fuels, imposes the need to abandon an energy-intensive development model and quickly develop alternative forms of energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.