Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“former un groupe politique” in English

9 examples
Jusqu'à présent, il fallait au minimum 20 députés issus de six États membres pour former un groupe politique.
Until now, a minimum of 20 MEPs from six Member States were allowed to form a political group.
Ce texte a pour seul but de faire passer de 21 à 30 le nombre minimal de députés requis pour former un groupe politique.
The thrust of this document is to increase the minimum number of MEPs required to create a political group from 21 to 30.
Les Verts avaient également constitué une entité politique avant de devenir assez nombreux pour former un groupe politique.
The Greens were also such an entity before there were enough of them to form a political group.
Le PPE-DE et PSE ont dans un premier temps soumis une proposition prévoyant un minimum de 30 députés pour former un groupe politique.
They began by presenting a proposal requiring 30 members to form a political group.
Une telle mesure est parfaitement dans la ligne de la cohésion politique des groupes politiques existants et de la possibilité de parvenir à un consensus parmi les non-inscrits, pour autant qu'ils soient suffisamment nombreux pour former un groupe politique.
This is in line with the political cohesion of existing political groups and with the possibility of achieving consensus among the non-attached Members, provided there are enough to form a political group.
Nous avons, selon moi, le devoir de garantir que le droit de proportionnalité pour tous ceux qui ne peuvent former un groupe politique indépendant soit reconnu dans le Règlement ainsi que par le biais de mesures pratiques et concrètes garantissant une réelle égalité de droits.
I think we are obliged to ensure that all those who cannot form an independent political group are able to have their proportionate rights recognised in the Rules of Procedure and by means of practical and pragmatic arrangements which guarantee genuine equal status.
par écrit. - (SV) Je m'oppose à toute initiative portant atteinte à la démocratie et à la pluralité d'opinion au sein du Parlement européen par le biais de mesures telles que la modification du seuil minimal de députés ou d'États membres requis pour former un groupe politique.
in writing. - (SV) I am opposed to all attempts to reduce democracy and diversity of opinion in Parliament through such measures as altering the number of Members and Member States entitled to form political groups.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous présenter un rapport de la commission des affaires institutionnelle, dans le cadre duquel nous nous sommes penchés sur la question du seuil - le seuil minimum requis pour former un groupe politique au sein de notre Parlement.
rapporteur. - Mr President, I rise to present to you a report from the Committee on Constitutional Affairs concerning our Rules, where we have examined the question of the threshold - the minimum threshold necessary to constitute a political group in our Parliament.
Une telle modification, telle que l'augmentation du seuil nécessaire pour former un groupe politique à 30, pourrait en fait avoir un impact sur le pluralisme, la liberté d'opinion, la représentativité des institutions européennes et notre crédibilité en tant que représentants du Parlement européen.
Such a change, like the raising of the threshold needed to form a political group to 30, could in fact impact on pluralism, freedom of opinion, the representativeness of European institutions and our credibility as European Parliament representatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.