Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“formellement adoptée” in English

13 examples
La position commune a été formellement adoptée par le Conseil le 23 juillet.
The common position was formally adopted by the Council on 23 July.
J'espère que la proposition sera bientôt formellement adoptée et transposée en droit national.
I hope that it will soon be formally adopted and transposed into national law.
Au sein de l'Union, la directive UE sur le blanchiment d'argent doit être formellement adoptée.
Within the Union, there must be formal adoption of the EU directive on money laundering.
Nous en sommes arrivés ensemble à la conclusion que la stratégie formellement adoptée n’a pas fonctionné de manière satisfaisante.
The conclusion we have jointly come to is that the formally adopted strategy has not worked satisfactorily.
Cette étape sera finalisée et formellement adoptée par la conférence des parties lors de sa prochaine session, la COP 7, qui se tiendra en novembre à Marrakech.
This will be finalised and formally adopted by the conference of the parties at its next session, COP 7 in Marrakesh in November.
Cette proposition a été acceptée par le comité vétérinaire permanent, et lorsqu'elle sera formellement adoptée, les États membres devront s'assurer que la colonne vertébrale est bien éliminée.
This proposal was accepted by the Standing Veterinary Committee and, when it is formally adopted, Member States will be required to ensure removal of the vertebral column.
Nombreux sont ceux, dont nous-mêmes, pour qui ce rapport représente la dernière position politique sur le fond - et non de fond -, que le PE doit prendre concernant la monnaie unique, avant que celle-ci ne soit formellement adoptée.
For many people, including ourselves, this report represents the latest political position to be taken by the European Parliament on the basis of the single currency before it is formally adopted.
Il ressort de ce texte, dont la version mise au point est formellement adoptée et sera transmise au Parlement à la fin de ce mois ou au début du mois prochain pour la seconde lecture, que le Conseil entend soutenir fermement les énergies renouvelables.
The final version of this text has been officially adopted and will be forwarded to Parliament at the end of this month or the beginning of next month for second reading. It makes it clear that the Council will firmly support renewable energy sources.
D'autre part, l'interface commune pour les récepteurs numériques a été approuvée au mois de mai 1996 par le DVB après avoir été ratifiée par les organismes nationaux de normalisation cette même année, et formellement adoptée en tant que norme européenne en février 1997 par le CENELEC.
On the other hand, the common interface for digital receivers was approved in May 1996 by the DVB, after its ratification by the National Standards Organizations that year, and its formal adoption as the European standard in February 1997 by the Cenelec.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.