Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“formel sur” in English

11 examples
Un consentement formel sur le matériel prélevé sur un sujet humain, ou dans le tiers monde, est nécessaire.
There is need for informed consent in respect of material obtained from human subjects or from Third World countries.
Le commissaire peut-il me garantir que nous aurons prochainement un dialogue formel sur ces questions avant de prendre les décisions finales?
Can the Commissioner assure me that, in the future, we will have a formal dialogue on such questions before final decisions are made?
J’aurais cru qu’il y aurait au moins un point d’interrogation à ce sujet et je demande un avis formel sur la question avant le vote de demain.
I would have thought that there is at least a question mark over that issue and I request that formal advice be provided on that point before we vote tomorrow.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Oostlander est formel sur un point: tout pays qui souhaite adhérer à l'Union européenne doit être un État démocratique.
Mr President, Mr Oostlander's report is clear on one point: all countries applying for accession to the European Union must be democratic.
Ensuite, lorsqu’Écofin a entamé ses travaux, la Commission a exprimé explicitement son désaccord, demandant un vote formel sur la deuxième série de recommandations pour l’Allemagne et la France.
Subsequently, when Ecofin started its work, the Commission explicitly registered its disagreement, calling for an express vote on the second series of recommendations for Germany and France.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les deux institutions doivent parvenir à un accord formel sur les dépenses, et ne peuvent plus se contenter d'un gentlemen's agreement vieux de trente ans.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, both institutions need a formal agreement on reviews of expenditure to replace the 30-year-old 'gentlemen's agreement'.
La problématique qu'il soulève à propos de l'accord formel sur des systèmes de taux de change est toute différente et concernerait - le cas échéant - un nouveau Bretton Woods, mais pas le soutien des cours du change eurodollar.
The formal agreement on exchange rate systems, which is the issue raised here, is quite a different matter and, if it came to it, would concern a new Bretton Woods institution - but not the price regulation of the Euro-Dollar exchange rate.
Il n'a pas été possible de procéder à un vote formel sur cet accord au sein de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie. C'est pourquoi je sollicite aujourd'hui l'ajournement de ces deux rapports.
It was not possible to have this agreement formally voted on in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, and so I now ask for consideration of both reports to be adjourned.
Un commentaire formel sur la proposition de la Commission est une chose, mais le vote, qui est un geste politique, sera bien plus important pour la nécessité de faire progresser ce dossier et de parvenir aux objectifs vitaux de la politique d’éducation de l’Europe.
Formal comment on what the Commission has proposed is one thing, but the vote, which is a political matter, will be far more to do with the need to move on in this area and achieve Europe’s vital educational policy goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.