La Commission et la Présidence réfléchissent actuellement à la forme que pourrait prendre un tel pacte.
Together with the Presidency, the Commission is now busy studying how such a pact should be formulated.
À l'heure actuelle, la Commission et la présidence réfléchissent conjointement à la forme que pourrait prendre un tel pacte.
Together with the Presidency, the Commission is now in the process of studying what shape such a pact should take.
Ce dernier point demeure toutefois dans la nébuleuse, la forme que pourrait prendre cette gestion n’étant précisée à aucun article du règlement, et pourtant c’est un point qui me paraît essentiel.
This last point is still rather vague, however, since the form that this management might take is not set out in any of the regulation’s articles and yet is, I believe, a crucial matter.
Le rapporteur déclare à propos de l’objectif "contribution à la gestion de l’immigration légale": "la forme que pourrait prendre cette gestion n’étant précisée à aucun autre article du règlement".
The rapporteur states that, as regards the aim of ‘contributing to the management of legal immigration’, ‘the form which this management might take is never spelled out elsewhere in the Regulation’.