News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forme que doit revêtir” in English
8 examplesLa difficulté, c'est de décider de la forme que doit revêtir cette information.
The difficulty comes when we have to decide in detail on the form that such information should take.
Ne l'envisager que comme un concept et une forme de panacée ne suffit pas. Il faut également s'interroger sur la forme que doit revêtir cette diversification.
It is not enough to consider this concept in isolation and see it as the cure for all ills.
par écrit. - (PL) Nous arrivons à la fin de travaux plutôt tumultueux sur la forme que doit revêtir le service européen pour l'action extérieure, qui fait l'objet d'un vote aujourd'hui.
We are coming to the end of the rather tumultuous work on the form to be taken by the European External Action Service, on which we are about to vote today.
Nous sommes soucieux de la protection des données, de la sécurité juridique et, qui plus est, de la forme que doit revêtir le partenariat transatlantique, qui de notre point de vue ne doit pas s'opérer à sens unique.
We are concerned with data protection, with legal certainty and, furthermore, with the form to be taken by the transatlantic partnership, in connection with which we are of the view that partnership is not a one-way street.
Il s'agit d'une question infiniment complexe dans le cadre de laquelle nous devons déterminer la forme que doit revêtir le cadre législatif et l'influence que cela aura sur les modèles d'emploi, la conduite des affaires, les échanges entre individus, etc.
This is a hugely complex issue where we need to assess what the framework of legislation is required to be and the difference that it will make to patterns of employment, to ways in which business is conducted, to exchanges between individuals and so on.
Quelques mots de nos relations avec les parlements nationaux. Le Traité propose, à juste titre, que nous améliorions la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux mais il ne dit mot de la forme que doit revêtir cette collaboration.
A quick comment on our treatment of national parliaments: the treaty quite properly proposes that we improve the collaboration between us and national parliaments, but the treaty is quite discreet: silent upon the precise form that such collaboration should take.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
