Je forme le v?u que le présent rapport apporte une contribution en ce sens.
I hope that this report can make a contribution to this.
Je forme le v?u que la Commission exécutive prenne en compte les remarques et les orientations du Parlement européen.
My hope is that the Commission will take account of the comments and the recommendations of the European Parliament.
Je forme le v?u que son initiative ne reste pas lettre morte. C'est pourquoi il serait bon que nous ayons une réponse la plus concrète possible de la part de la Commission.
We should not leave his initiative hanging in mid air and we therefore hope that the Commission will respond to it as specifically as possible.
Je forme le v?u qu'à l'issue de ce vote, le caractère juridiquement contraignant de la Charte, une fois qu'elle aura été mise en application, permettra une saisine directe et individuelle de la Cour de justice et de l'Union européenne par les citoyens européens.
I hope that, following this vote, the legally binding nature of the Charter, once implemented, will enable European citizens to directly and individually refer matters to the EU's Court of Justice.