Autrement dit, quand un éditeur publie un article à la fois sous forme imprimée et électronique, l'auteur a droit à une rémunération supplémentaire.
Thus if a newspaper publishes an article both in printed and in electronic form, the journalist is paid extra.
Et ce sont justement les bibliothèques qui peuvent garantir que tous recevront l'information et la culture dont ils ont besoin, sous quelque forme que ce soit, depuis la forme imprimée traditionnelle jusqu'aux réseaux les plus récents.
It is libraries that can guarantee that all people have the opportunity to make use of the information and cultural input they require, irrespective of the form in which it is packaged, from the traditional printed word to the newest on-line data.