Encore une fois, je forme des voeux très chaleureux pour votre présidence.
Once again, I send my most sincere wishes for your presidency.
Je forme des voeux, j'espère, j'en suis presque sûre, que ce thème ne donnera pas lieu à un nouveau voyage dans le temps.
I hope and predict that there will be no more journeys back in time like this.
Je profite de cette occasion pour saluer les populations de Madère et des Açores, et forme des voeux pour qu'elles bénéficient de véritables opportunités de développement.
I take this opportunity to send my greetings to the populations of Madeira and the Azores and I hope that they will benefit from a real opportunity for development as a result of this.