News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forme de subvention” in English
12 examplesJe suis opposé à toute forme de subvention de l'industrie du tabac.
I am opposed to any form of subsidy for the tobacco industry.
Il s'agissait donc d'une forme de subvention accordée par la pêche et l'agriculture.
Subsidies actually went from agriculture and fisheries to the other sectors.
Ceci constitue en fait une forme de subvention au profit de la production horticole de ces pays.
In fact this is a form of subsidy to ornamental horticulture in those countries.
En tant que non-fumeuse et exploitante agricole, j'estime qu'il est important d'indiquer l'ambivalence morale de l'actuelle forme de subvention du tabac.
As a non-smoker and farmer myself, I think it is important to recognise the double standards involved in the present form of tobacco subsidy.
La question du prix de ces sources d'énergie constitue un aspect fondamental dans leur introduction, et une certaine forme de subvention sera provisoirement indispensable.
Costs are an important aspect in the introduction of these sources. Some form of subsidy will be needed.
Obtenir un avantage économique en contournant la législation environnementale revient à obtenir une autre forme de subvention en plus du dumping économique, mais sous forme d'environnement.
Obtaining an economic advantage by circumventing environmental legislation is just like obtaining another form of subsidy besides economic dumping, but in the form of the environment.
Il est inacceptable que des produits agricoles tels que les fruits, les légumes, les fleurs, etc. qui ne bénéficiaient pas de subventions auparavant se voient à présent octroyer une forme de subvention indirecte.
It should not be the case that agricultural products such as vegetables, fruit, flowers, and so on, which were not subsidised in the past, should now be subsidised indirectly.
Pour ma part, je suis contre toute forme de subvention aux entreprises privées et pour que les États consacrent l'argent ainsi économisé à créer directement des emplois, notamment dans les services publics et en tout cas sans générer du profit privé.
For my part, I am against all forms of subsidy for private firms and in favour of governments using the money saved to create jobs directly, especially in the public services and, more to the point, without generating private profit.
Dans ce sens, toute forme de subvention sectorielle qui, en fin de compte, nous mène à un système moins efficace en termes environnementaux doit être prise en compte, tout comme la durabilité et la cohésion sociale doivent être perçues comme des objectifs de la politique économique.
Consequently any form of sectoral subsidy resulting in a less efficient system in environmental terms must be given careful consideration. Similarly, sustainability and social cohesion must be considered as objectives of economic policy.
Expressions with “forme de subvention”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
