C'est pourquoi, autant le dire d'emblée, notre position pourrait constituer une forme de pression politique.
Therefore, and let us say it directly, our position is potentially a form of political pressure.
Nous sommes dès lors opposés à toute forme de pression politique ou économique sur le Maroc destinée à l'encourager ou à le forcer à signer un accord avec l'Union européenne.
We are therefore opposed to any kind of political or economic pressure being brought to bear on Morocco in order to encourage it or to coerce it to sign an agreement with the European Union.
La mise en doute d'un verdict et le fait d'ignorer les preuves présentées concernant la fraude fiscale et d'autres délits constituent certainement une forme de pression politique.
Attacking a verdict, and ignoring evidence that has been presented on tax evasion and other offences is surely a form of political pressure.
Le fait de bloquer le financement jusqu'à la fin de l'année est une forme de pression politique, et comme vous le savez, tous les peuples slaves partagent un dicton similaire: un sac vide ne peut pas rester debout.
Refusing to grant funding until the very end of the year is a form of political pressure, and as you yourself know, all the Slavic peoples have a similar saying: an empty bag cannot stand upright.
Mais il serait peut-être temps que nous commencions à envisager une quelconque forme de pression politique et économique, si nous prenons au sérieux les résolutions dont nous sommes les auteurs sur le droit des Palestiniens à avoir leur propre État.
But some form of economic and political pressure should be exerted - and very soon - if our resolutions on the right of Palestinians to their own state are to be taken seriously.