Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“forme de discrimination fondée” in English

11 examples
Nous sommes opposés à toute forme de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, et nous pensons aussi que la vie privée d'une personne est un problème exclusivement privé, qui ne doit pas être criminalisé par l'État.
We are against any form of discrimination on grounds of sexual orientation, and we also believe that a person's private life is an exclusively private matter, which must not be criminalised by the state.
Je me félicite de pouvoir vous annoncer, chers collègues, que le Parlement européen a laissé une marque profonde dans cette directive, dont l'objectif est de prévenir toute forme de discrimination fondée sur le sexe dans la vie professionnelle.
I am pleased to inform you all that the European Parliament has genuinely left its mark on this directive, whose purpose it is to prevent any kind of discrimination at work on grounds of sex.
Le traité de Lisbonne impose sans équivoque une obligation de respecter les droits des personnes qui appartiennent à des minorités, tandis que la charte des droits fondamentaux interdit toute forme de discrimination fondée sur l'origine ethnique ou l'appartenance à une minorité nationale.
The Lisbon Treaty unambiguously imposes an obligation to respect the rights of people who belong to minorities, and the Charter of Fundamental Rights forbids any discrimination based on the grounds of ethnic origin or membership of a national minority.
C'est justement pour cette raison qu'il importe que le Parlement européen renforce, et même qu'il soutienne, la position de la Commission, car nous aurons bientôt besoin d'une directive valable et efficace, qui combatte toute forme de discrimination fondée sur la race et l'origine ethnique.
It is precisely for this reason that it is important that the European Parliament strengthens and supports the Commission's position, because we will soon need a sound and efficient directive which fights any type of discrimination on the basis of racial and ethnic origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.