La traite est la forme de criminalité organisée qui connaît la croissance la plus rapide.
Trafficking in human beings is the fastest-growing type of organised crime.
La mafia, ainsi que toute forme de criminalité organisée, entre dans la vie légale par le biais des canaux financiers.
The mafia, like all forms of organized crime, enter the legal sphere through financial channels.
Actuellement, cette forme de criminalité organisée ne cesse de prendre de l'ampleur dans le domaine des cartes de paiement.
Organized crime is increasingly involved in the area of credit cards.
Cette proposition a pour but de contribuer à la lutte contre le trafic d’organes et de tissus d’origine humaine, qui constitue une forme de criminalité organisée.
The aim of the proposal is to contribute to combating trafficking in human organs and tissues as a form of organised crime.
Il nous faut d'abord veiller à ce que l'Union se mue en un véritable espace de liberté, de justice et de sécurité pour ses citoyens, libre de toute forme de criminalité organisée, de xénophobie et de racisme.
We need to ensure that the Union becomes a genuine area of freedom, justice and security for its citizens, free from any form of organised crime, xenophobia and racism.
Ce que l'affaire Dutroux montre, c'est qu'il y a une forme de criminalité organisée contre les enfants et contre les jeunes, car Dutroux n'était pas seul et beaucoup de Dutroux que nous ne connaissons pas aujourd'hui n'agissent pas seuls.
What the Dutroux case shows is that there is a form of organized crime targeting children and young people: Dutroux is not alone, and there are many like him, unknown to us as yet, who are also not acting alone.