Malheureusement, une grande partie des produits sont fabriqués dans des pays où il n'existe pas la moindre forme de contrôle sur la production.
Unfortunately, a large proportion of the goods are produced in countries with no form of product control whatsoever.
En fin de compte, cette procédure a pour but de nous offrir une certaine forme de contrôle sur l’expansion des effectifs et l’augmentation des coûts.
The object of this is to enable us to eventually get some sort of grip on the expansion of personnel and the inflation of costs.
À la suite de l’invasion turque et de l’occupation en 1974, la République de Chypre a annoncé la fermeture de ses ports et aéroports occupés, car elle ne pouvait exercer aucune forme de contrôle sur ces derniers.
Following the Turkish invasion and occupation in 1974, the Republic of Cyprus announced that its occupied ports and airports were closed, because it could not exert any form of control over them.