Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“forme d'une résolution” in English

12 examples
Non, cette décision a été repoussée à Séville, où elle a pris la forme d'une résolution.
In my view, we should be very careful that this does not become an academic exercise.
Le rapport Andersson prend la forme d'une résolution commentant le rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur des pensions "viables et adéquates".
- (FR) The Andersson report takes the form of a resolution commenting on the Joint Report by the Commission and the Council on 'adequate and sustainable' pensions.
En 2003, le Parlement a émis un avis sous la forme d’une résolution dédiée exclusivement à cette question, dans laquelle il recommandait le maintien de l’embargo.
In 2003, Parliament delivered an opinion through a specific resolution on this issue and recommended maintaining the embargo.
Je voudrais remercier tous les groupes de cette Assemblée d'avoir apporté leur appui à ceci sous la forme d'une résolution, sur laquelle nous allons voter demain.
I wish to thank all the groups in the House for lending their support to this in the form of a resolution, too, on which we shall be voting tomorrow.
Cependant, j'aimerais mettre en évidence un problème que nous avons traité en juillet 2007 sous la forme d'une résolution adoptée en faveur des régions les plus pauvres de l'UE.
However, I would like to emphasise a problem we addressed in July 2007 in the form of the resolution adopted on the poorest regions in the EU.
Cette décision, qui prendra la forme d'une résolution, représentera une étape importante sur la voie de l'accord européen et pour la préparation de l'adhésion future de la Bulgarie à l'Union européenne.
When it is adopted, in the form of a resolution, it will mean another important step towards the European Agreement and Bulgaria's preparations for future membership of the European Union.
Ce sera une mission différente de la MINUK et nous avons besoin d'une base juridique solide sous la forme d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies pour garantir le succès de cette mission.
It will be a different mission from that of UNMIK, and we need a sound legal basis in the form of a UN Security Council resolution to ensure the success of this mission.
Il est selon moi très regrettable pour l'Europe que le Parlement européen mène ce débat spécifique en l'écourtant, en le dénaturant complètement et en l'expédiant cette semaine sous la forme d'une résolution.
I think it is a very sad day for Europe that we have this particular debate in such a short and truncated way, rushed through as a resolution this week in Parliament.
La semaine prochaine, nous aurons l'occasion d'entendre le Premier ministre Simitis et le président Prodi et, si les groupes et les députés le souhaitent, ils pourront s'exprimer sous la forme d'une résolution et d'un vote.
Next week we will have the opportunity to hear Prime Minister Simitis and President Prodi, and, if the groups and the Members so wish, they may express themselves then in the form of a resolution and a vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.