Cette aide peut être octroyée sous la forme d'une prime unique dont le montant ne dépasse pas 50 000 euros ou sous la forme d'une bonification d'intérêts dont la valeur capitalisée ne dépasse pas 50 000 euros.
This may be granted in the form of a single premium, the amount of which will not exceed EUR 50 000, or of an interest subsidy, the capitalised value of which will not exceed EUR 50 000.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, nous avons décidé de voter contre ce rapport, car nous sommes opposés à l'introduction de mesures spéciales de soutien pour les agriculteurs de montagne sous la forme d'une prime à la vache allaitante.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote against the report, since we are opposed to the introduction of special support for hill and mountain farmers in the form of a dairy cow premium.