News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forme d'une intervention” in English
7 examplesCela peut prendre la forme d'une intervention militaire musclée, comme cela arrive de temps en temps.
That can mean taking tough military action, as we do from time to time.
Il est également malvenu que certaines formulations du rapport prennent la forme d'une intervention dans le débat sur la politique intérieure de la Grande-Bretagne.
It is also inappropriate that some of the text of the report has been used in National political debate in Britain.
- (SK) Madame la Présidente, nous savons par expérience que l'aide apportée sous la forme d'une intervention extérieure fonctionne si la majorité de la population soutient cette aide extérieure.
- (SK) Madam President, we know from experience that assistance through external intervention works if the majority of the population support such external aid.
La liberté d’expression et l’indépendance des media sont des prérequis fondamentaux du processus démocratique et aucune interférence dans la liberté d’expression sous la forme d’une intervention de l’État ne se justifie.
Freedom of expression and the independence of the mass media are the basic precondition to the operation of democracy and no interference in the freedom of expression in the form of state intervention is justified.
Dans ce cas concret, c'est la Commission européenne elle-même qui dépose sur la table une proposition intéressante, sous la forme d'une intervention conséquente à charge du budget de l'Union européenne en faveur de onze pays ACP croulant sous les dettes.
In this concrete case it is the European Union itself which is coming up with a very interesting proposal, namely to give the eleven ACP countries which are weighed down by heavy debts a contribution at the expense of the European Union.
Le renvoi de la question iranienne devant le Conseil de sécurité des Nations unies est une mesure inappropriée et irresponsable dans la mesure où elle rapproche le monde d’une nouvelle guerre préventive, cette fois sous la forme d’une intervention militaire chirurgicale.
Referring the Iran question to the United Nations Security Council is an inappropriate, irresponsible step, as it brings the world closer to another pre-emptive war, this time in the form of surgical military intervention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
