Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“forme d'une déclaration” in English

14 examples
Lors du sommet de Nice, la Charte sera adoptée sous la forme d'une déclaration politique.
At the Nice Summit, the Charter will be accepted in the form of a political declaration.
Le résultat du Sommet prendra la forme d'une déclaration politique, négociée entre les membres de la FAO.
The outcome of the Summit will be a political declaration, negotiated among the FAO membership.
Cela exigera un engagement politique des États membres, probablement sous la forme d'une déclaration du Conseil.
This means a political commitment will be demanded from the Member States, probably in the shape of a statement from the Council.
L'Union Européenne a exprimé ses inquiétudes sous la forme d'une déclaration de sa présidence en date du 16 avril.
The EU raised the above-mentioned concerns in a Presidency statement on 16 April.
Enfin, la proposition d'amendement 3 revêt la forme d'une déclaration et c'est pourquoi j'estime qu'il n'est pas indiqué de la reprendre dans le texte du règlement.
Lastly, Amendment No 3 is in the form of a statement, so that I do not think it would be appropriate to incorporate the text into the regulation.
Actuellement, cette reddition des comptes doit se faire sous forme d'une déclaration de gestion nationale unique ou sous la forme de plusieurs déclarations dans un cadre national.
Currently, this is accounted for either through a single national management declaration or in the form of several declarations within a national framework.
C'est la raison pour laquelle mon groupe proposerait qu'on inscrive, si c'est possible, cette question sous la forme d'une déclaration de la Commission suivie d'un débat à l'ordre du jour de demain.
My group therefore proposes that, if possible, the issue be included in tomorrow's agenda in the form of a Commission statement followed by a debate.
Je suis libre d'exprimer mes convictions : quand bien même elles n'aboutiraient pas forcément à une directive du Conseil, elles pourraient en fin de compte contribuer aux débats sous la forme d'une déclaration de prise de position du Parlement.
I can frame my ideas in such broad terms that, in the final analysis, they do not absolutely have to be passed by a Council in the form of a directive, but can be a parliamentary position paper and an eventual contribution to discussion.
Quant à l'Union européenne, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité n'a parlé de l'attaque que plusieurs semaines après qu'elle ait eu lieu et sous la forme d'une déclaration des plus brèves et hors de propos.
As for the European Union, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy only spoke of the attack weeks after it had happened, and did so in an extremely brief, irrelevant statement.
Mesdames et Messieurs, chers collègues, les résultats de la conférence de Barcelone sous la forme d'une déclaration commune adoptée à l'unanimité et d'un programme de travail, comme le travail réalisé à la conférence de suivi, sont particulièrement encourageants.
Ladies and gentlemen, the results of Barcelona, in the form of the unanimously adopted Barcelona Declaration and programme of activities, but also the results of the work that has been carried out since the conference, are particularly encouraging.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.