La Commission a entre-temps avancé une proposition sous la forme d'un Livre vert.
The Commission has now drawn up a proposal in the form of a Green Paper.
Ce rapport sera précédé par une vaste consultation qui sera ouverte à tous les secteurs intéressés, sous la forme d'un Livre vert, présenté juste après l'adoption de la présente proposition.
That report will be preceded by wide-ranging consultations, open to all the sectors concerned, in the form of a green paper to be presented as soon as this proposal has been adopted.
Auparavant, nous avions exigé deux choses: une analyse plus détaillée de la situation sous la forme d’un livre vert et éventuellement une législation, mais ce ne sont pas les seuls instruments.
On the earlier occasion, we demanded, firstly, an analysis in the form of a Green Paper providing us with a more detailed picture of the situation and, secondly, possible legislation too, but those were not the only instruments.
La nouvelle proposition de la commission de l'emploi et des affaires sociales qui consiste à dresser d'abord un inventaire sous forme d'un Livre vert puis à décider si nous avons besoin d'une directive ou d'une recommandation, nous paraît juste.
The Committee on Employment and Social Affairs' new proposal is correct, suggesting as it does that there should first be a review of the situation in the form of a Green Paper and that only then should decisions be made about whether a directive or recommendation is needed.
En 2008, la Commission a présenté une proposition de directive sur les droits des consommateurs, rédigé deux rapports intermédiaires, et elle vient de soumettre une série de mesures sous la forme d'un livre vert auquel ce rapport tente de répondre.
The commission tabled a proposal for a directive on consumer rights in 2008, has drafted two progress reports and has now tabled a series of measures in the form of a Green Paper, to which this report seeks to respond.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.