Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“forme d'un document” in English

17 examples
Nous sommes favorables à l'élaboration d'une charte des droits fondamentaux, qui ait la forme d'un document politique.
We are in favour of the drawing up of a Charter of Fundamental Rights in the form of a political document.
Ainsi que je l’ai indiqué, nous l’avons adressé sous la forme d’un document relevant de l’article 133 à la commission INTA.
As I said, we sent it as an Article 133 document to the INTA Committee.
La Grèce a présenté son inventaire à Eurostat le 6 février de cette année, sous la forme d'un document de 460 pages en grec.
Greece presented the inventory to Eurostat on 6 February of this year, in the form of a 460-page document in Greek.
La Commission a la confiance du Parlement et elle lui soumet une proposition collective sous la forme d'un document politique.
The Commission is the institution which has the confidence of Parliament and it makes a collective proposal which is a political paper to Parliament.
Sous forme d’un document unique plus lisible que les traités actuels, la Constitution réaffirme la double légitimité d’une Union d’États et de citoyens.
In the form of a single document that is more easily readable than the current treaties, the Constitution reaffirms the double legitimacy of a Union of states and of citizens.
Sur ce point, j'aimerais faire quelques remarques sur la première lecture du Conseil, remarques qui ont déjà été présentées à la commission des budgets sous forme d'un document de travail.
I have a few comments to make on the Council' s first reading in this respect, which I have already submitted to the Committee on Budgets in the form of a discussion paper.
C'est ce que notre groupe demande, ni plus ni moins, à savoir que les droits existants soient compilés et que les consommateurs en prennent connaissance sous la forme d'un document lisible.
This is what our group is calling for, no more and no less: that existing rights be compiled and that consumers be provided with these in the form of a readable document.
Nous ne réinventons pas la roue, nous ne faisons que demander que les consommateurs soient informés de leurs droits existants sous la forme d'un document au moment où ils concluent un contrat.
We are not reinventing the wheel; we are merely asking that consumers be informed of their existing rights by means of a copy sent to them when they conclude a contract.
Le Parlement européen est apparu incapable de réagir immédiatement, sous la forme d'un document conjoint, à un crime terrible commis à Moscou afin de ne pas perturber le président russe dans sa tournée en Europe.
The European Parliament appeared to be unable to react immediately, with a joint document, to a terrible crime in Moscow, so as not to disturb the Russian president touring Europe.
Ces informations seront transmises au Parlement sous la forme d'un document de travail du personnel de la Commission sur les mesures nationales relatives aux implants mammaires adoptées ou devant l'être par les États membres.
This information will be made available to Parliament in a Commission staff working document on national measures adopted or planned to be adopted by Member States in relation to breast implants.
L'un des membres de cette commission affirme qu'aujourd'hui il existe en Pologne une preuve sous la forme d'un document signé par l'ancien Premier ministre socialiste de Pologne, et qui traitait de la question d'un centre de détention.
One of the members of that committee says about this in Poland today that there is evidence, in the form of a document signed by a former socialist prime minister of Poland, and which regulated the question of a detention centre.
Étant donné le nombre élevé d’amendements déposés, nous fournissons au secrétariat un aperçu de la position de la Commission les concernant sous la forme d’un document destiné à être inclus dans le compte rendu in extenso de ce débat(1).
In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission’s position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate(1).
Madame la Présidente, la Commission nous présente aujourd' hui ses objectifs stratégiques 2000-2005 sous forme d' un document extrêmement général dont toutes les aspérités ont été gommées afin d' éviter de trop heurter les uns ou les autres.
Madam President, the Commission is today presenting its strategic objectives for 2000-2005. These are contained in an extremely general document in which all the problems have been glossed over to prevent any conflict.
La directive sur les abattoirs est sortie de la Commission sous la forme d'un document de douze pages, a été réduite à un document maniable de sept pages en France et les Britanniques en ont fait un document illisible de quatre-vingt-quinze pages.
The Abattoirs Directive left the Commission as a twelve-page document, was reduced by the French to a manageable seven pages and expanded by the British to an unreadable ninety-five pages.
Nous avons cependant décidé de voter pour l'ensemble du rapport, parce que les droits fondamentaux constituent, selon nous, un des fondements de la construction européenne et parce que nous souhaitons que soit élaborée une charte sous la forme d'un document politique.
If we nonetheless choose to vote in favour of the whole report, that is because we believe that fundamental human rights are one of the foundations upon which the EU is built and because we want a Charter concerning these to be drawn up in the form of a political document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.