Le Conseil veut à présent ne reprendre cet article ou cette proposition que sous la forme d'un considérant de la décision.
Now, the Council only wants to include this article or this proposal as a recital in the decision.
Cet amendement particulier permettra d'apporter la modification qu'elle aurait souhaité introduire à l'article 2, plutôt que sous la forme d'un considérant.
And that particular amendment will cause the change that Mrs Jackson wants to be incorporated into Article 2 - rather than as a recital.
J'ai également avancé, dans la résolution commune du groupe libéral, sous la forme d'un considérant, qu'il convenait de constituer un groupe de personnes éminentes, et M. Haarder le sait très bien, et j'ai proposé sa composition, en commençant par M. Ersbøl.
It was I who proposed, and this is in the joint resolution of the Liberal Group as a recital, that a group of eminent people had to be created, and Mr Haarder is well aware of this, and I proposed its membership, beginning with Mr Ersbøl.