Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forme d'aide publique” in English

4 examples
Je lui ai répondu non, car il s'agit également d'une forme d'aide publique. Il faut y prendre garde.
I said no, as this is also a form of state aid, and you need to be very careful about this.
Enfin, c'est une opération de "picorage", en d'autres termes, il s'agit de ramasser ou de tenter de ramasser 2,7 milliards d'euros sous forme d'aide publique.
Ultimately, this is about cherry-picking, in other words collecting, or attempting to now collect, EUR 2.7 billion in public aid.
Le tabac a des effets par trop désastreux sur la santé - en particulier chez un grand nombre de jeunes - pour que l'on puisse justifier une quelconque forme d'aide publique à cette culture.
Tobacco - particularly for many young people - leads to damage to health which is far too serious to be able to justify any form of state aid for its cultivation.
La gestion de ces fonds n'aurait jamais dû être utilisée ou détournée par les compagnies d'électricité sous forme d'aide publique. Elle n'aurait jamais dû servir de prétexte au rachat d'autres entreprises du secteur en Europe.
The management of nuclear decommissioning funds should never have been used or misused by the utilities as a form of state aid and as an excuse for going on a buying spree across Europe for other utilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.