News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forme actuelle n'est” in English
6 examplesToutefois, leur forme actuelle n'est pas recevable car elles vont plus loin que les mesures prioritaires.
However, they are not admissible in their current form because they go further than the priority measures proposed.
Pour de nombreuses raisons que vous connaissez tous, la PAC, dans sa forme actuelle, n'est ni durable, ni pérenne.
For many reasons, of which you will all be aware, the CAP in its present form is neither sustainable or permanent.
De façon générale, le budget communautaire sous sa forme actuelle n'est pas en mesure de faire face efficacement aux problèmes liés au changement climatique.
Generally speaking, the EU budget, in its present format, cannot deal efficiently and effectively with issues related to climate change.
La santé des êtres humains, et tout spécialement des enfants, est mise en péril dans nos pays européens et le plan d’action en faveur de la santé dans sa forme actuelle n’est pas réellement apte à nous protéger.
The health of people, especially of children, is being put at risk in our countries in Europe and the health action plan in its present form is not equipped truly to protect us.
À propos du rapport Breyer, permettez-moi de dire, en tant que rapporteur de la commission de l’environnement et avec toute ma conviction, que l’approbation du Parlement européen sur ces propositions dans leur forme actuelle n’est pas envisageable pour nous.
On the subject of the Breyer report, let me say, as the Committee on the Environment’s rapporteur and also with real conviction, that we cannot imagine this House approving these proposals in their present form.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
