Les problèmes liés à l'enseignement et la formation professionnels sont devenus prioritaires à nos yeux.
Problems associated with vocational education and training are becoming a priority for us.
par écrit. - (SK) L'enseignement et la formation professionnels sont les moteurs de la stratégie de Lisbonne.
in writing. - (SK) Education and vocational training is the moving force behind the Lisbon Strategy.
Ce rapport envoie un message clair: l'enseignement et la formation professionnels sont des outils essentiels pour s'attaquer au chômage des jeunes.
This report sends out a clear message: vocational education and training are key factors in tackling youth unemployment.
Pour y parvenir, l'enseignement et la formation professionnels sont essentiels, et l'ensemble des États membres doivent adopter des normes communes à cet égard.
The key to achieving these, in this case, is vocational education and training, for which all Member States must adopt the same standards.
Les mesures relatives à l'enseignement et la formation professionnels sont tout à fait vitales pour faire de l'économie européenne une économie de la connaissance, conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
Vocational education and training measures are absolutely essential for turning the European economy into a knowledge economy, in line with the Europe 2020 strategy objectives.
(RO) L'enseignement et la formation professionnels sont des outils essentiels, qui offrent aux citoyens européens la capacité, la connaissance et les compétences requises pour faire partie intégrante du marché de l'emploi et d'une société de la connaissance.
(RO) Vocational education and training are essential tools, offering Europe's citizens the ability, knowledge and skills required to become an integral part of the labour market and a knowledge-based society.
L'enseignement et la formation professionnels sont des composantes essentielles des efforts consentis par l'Europe pour faire face aux défis sociaux posés par le vieillissement de la population et pour aligner sa position dans l'économie mondiale et résoudre la crise économique.
Vocational education and training are a crucial part of Europe's efforts to tackle the social challenges presented by ageing societies and to realign its position in the global economy and resolve the economic crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.