Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“formation professionnelle sont” in English

12 examples
Nos projets dans le domaine de la formation professionnelle sont relativement modestes.
Our projects in the field of vocational training are rather modest.
En raison de l'évolution rapide des technologies, les systèmes de formation professionnelle sont perpétuellement en phase expérimentale.
Because of rapid technological advances, professional training schemes never get beyond the experimental stage.
La productivité et la formation professionnelle sont en baisse, les risques d’accidents graves en hausse. Et tout ça au nom de la concurrence.
Collective contracts and union rights are under attack; productivity and vocational training are dwindling; the risk of serious accidents is on the rise; and all in the name of competition.
Tant Socrates pour la formation générale que Leonardo pour la formation professionnelle sont des clés de voûte de l'Europe de la connaissance.
One major building block on the way to creating a Europe of knowledge is the Socrates programme for general education, as Leonardo is for vocational training.
L'éducation et la formation professionnelle sont des facteurs fondamentaux pour une croissance à long terme de l'économie européenne, pour la compétitivité et la cohésion sociale.
Education and training are basic factors contributing to long-term European economic growth, to competitiveness and to social cohesion.
Je conviens que le développement de qualifications et la formation professionnelle sont l'un des défis principaux auxquels nous sommes confrontés, comme nous l'avons souligné lors de cette discussion.
I very much agree that developing skills and vocational training is one of the key challenges we are facing, as was stressed in the discussion.
Deuxièmement, la Commission reconnaît l'importance de la formation dans le secteur de la pêche, et l'éducation et la formation professionnelle sont éligibles à une aide du Fonds européen pour la pêche.
Secondly, the Commission recognises the importance of training in the fisheries sector, and education and professional training are eligible for support under the European Fisheries Fund.
par écrit. - Dans un monde globalisé, l'enseignement de qualité et la formation professionnelle sont les clés indispensables dont devrait disposer tout jeune lors de son entrée sur le marché du travail.
In a globalised world, quality education and vocational training are the vital keys that every young person should have when entering the labour market.
Enfin, l’attention accordée aux questions linguistiques et au principe de la diversité culturelle, le label de qualité et la coordination de l’enseignement supérieur avec la formation professionnelle sont également importants.
Finally, the care taken over linguistic matters and the principle of cultural diversity, the quality label and coordination between higher education and professional training, are also important.
Il est clair que les enfants qui ne vont pas à l'école, qui sont illettrés ou qui en tout cas n'ont qu'un niveau insuffisant d'éducation ou de formation professionnelle, sont des enfants qui n'ont pas d'avenir et sont obligés de mendier ou de travailler en noir.
It is clear that children who do not go to school, who are illiterate or in any case have an inadequate level of education or vocational training, are children who have no future, but are forced to beg or to work on the black market.
L'apprentissage des langues et la formation professionnelle sont des nécessités urgentes, ainsi que l'opportunité d'apprendre ce qu'est la culture européenne afin que le temps passé dans les camps de détention ne soit pas gaspillé, et qu'il soit mis à profit pour aider ces gens à se débrouiller.
Language teaching and vocational training are both urgently needed, together with the opportunity to learn about European culture so that the time spent in these detention camps is not wasted, but instead we help people to help themselves.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.