L'utilisation de fonds communautaires pour lancer des programmes concrets dans le domaine de la formation et du perfectionnement professionnels revêt donc une importance particulière.
The use of European funds to launch concrete programmes in the field of vocational education and development is therefore particularly important.
Je souligne l'importance de la formation et du perfectionnement, de l'aide aux petites et moyennes entreprises, du programme «1 million de toits», des debt for solar swaps , sans oublier ce qu'a expliqué M. Habsburg.
Just as important are education and training, support for small and medium-sized enterprises, the one million solar roofs programme, 'debt for solar swaps' and also what was said by Mr von Habsburg.
Elle vise à créer un réseau qui permette d'établir les connexions nécessaires entre les différents organismes des États membres chargés de la formation et du perfectionnement professionnel des personnes chargées de l'administration de la justice.
Its aim is to create a network which allows for the establishment of the necessary links between the different bodies of the Member States responsible for the professional training and continued training of the people responsible for the administration of justice.