L'Autriche présente le deuxième taux de chômage le plus bas d'Europe et le plus faible taux de chômage des jeunes grâce à un double système très efficace de formation et de perfectionnement.
Austria has the second-lowest unemployment rate in Europe and the lowest youth unemployment rate in the world because of its very efficient dual training and further training system.
Huitièmement, les programmes européens de formation et de perfectionnement professionnels tels que Leonardo et Erasmus devraient être plus sollicités qu’ils ne l’ont été jusqu’à présent dans le secteur de la foresterie.
Eighthly: European training and further training programmes such as Leonardo and Erasmus should be put to more use than hitherto in the forestry sector.
Je pense que, précisément en ce moment où, dans certains domaines, la situation est critique parce qu'il y a un manque de formation et de perfectionnement, établir au niveau national un tel droit au perfectionnement serait vraiment opportun.
I believe that, now, of all times, when we are already finding that bottlenecks in certain trades result from too little training and development in the past, such a national right to continuing education would represent the dictates of the hour.
Je pense à la situation des femmes dans l'industrie, à la situation en matière de soins de santé pour les femmes, à leurs possibilités de carrière, de formation et de perfectionnement des compétences et, bien sûr, à l'équilibre entre travail et vie familiale.
This applies to women in industry, the health situation and health care for women, and to career opportunities, learning opportunities and opportunities to improve their skills, not to mention the situation of the work and family combination.